一个美国人在中国的家

　　我家三房两厅的居室是先生送我的结婚6周年的礼物。我的先生生长在美国，这些年因为事业的关系，我们不得不长期居住在中国。

　　每次打开家门，迎面而来的景观都很有回味的余地，每使用一处的空间，都能体到两种文化叠加在一起产生的另一种不同的意境。

　　比如，餐厅的中式圆桌与丹麦现代装饰柜这两种原本看似冲突的家具，经由色彩各异的四幅现代装饰画的调和，竟创造出一种既带有中国古典家具风味，但又有异国情调的氛围。我们坐在这样的餐桌边享用美味佳肴，除了能感觉到中国人吃饭时的那种团团圆圆、融融合合的气氛，又能体味西方人用餐时那种讲究环境、追求美感的情调……
　　由于这套房子的另外一个功用是兼作工作室，但我们又希望工作是的心情是比较放松的一种居家心态，因此，吴先生在他的设计中，打破了常规的办公室的设计方案，将原本独立的一间办公室完全开放，与客厅连成了一片。
　　这样一来，我们在工作疲劳时，既可欣赏到客厅墙上很有艺术美感的现代绘画，又可慢慢体吴先生创作的诠释中国传统文化与现代思想的“明概念”家具……