小物件摆放装饰表达空间灵性

    杂志称为“拜物”的杨瑞丹，在设计中往往通过小物件的摆放和装饰，来达到突显室内灵性的目的。

　　设计师档案

　　杨瑞丹从事专业设计三十多年，她说“我越来越钟情于它，总觉得有学不完、做不完的事业，它完全融入到了我的生命之中”，的确，三十多年的设计生涯让她沉淀了对设计、生活的深刻领悟，而更多的却是对人性化的解构、理解和包容，无论是在设计的理念、管理的思维，还是在中西思想矛盾的交融之中。

　　杨瑞丹，女，生于台湾，十五岁移居美国，后就职于美国著名室内点缀精品公司(Andrea)任专职设计师，曾参与美国希尔顿大饭店、假日饭店等豪华酒店的设计。现为美国室内设计师协会(ASID)资深会员，国际室内装饰设计协会(IFDA)专家顾问，年初曾荣获首届华商领袖年会世界杰出华人奖。

　　和杨瑞丹见面，发觉她的穿着风格很好地体现了她的设计：简洁不失细腻，质朴不失优雅。作为一名中国人，五千年的文化底蕴深深地影响着她及她的设计，但是最初学习设计时，杨瑞丹也曾经没有自信。老师曾告诫她，“作品没有摆脱中国文化的条条框框，设计是没有国界的，应该大胆构图、用色，充分发挥个人的想象力”。也正是这番话提醒了杨瑞丹，要想学到西方先进的思想技术，就必须先抛弃掉自己的文化包袱。

　　杨瑞丹认为，在设计语言里，所谓时尚，只有蕴涵了深厚的文化底蕴才是生命张力与繁衍活力的流行。而所谓古典，只有注入时尚的元素，跟上时代的变迁，才能在岁月更迭中实现永恒。她觉得，设计师应该是教别人生活更好的那种人。因为现在的大陆出现了一部分人，先富裕了，但是却缺乏提高生活品质的素养。

　　杨瑞丹说，到大陆10多年了，变化特别大，特别是北京，从工作的业主到熟悉的朋友，还有自己的成长。从原来的引导客户把中国文化带到工作、生活空间并将东西方文化完美结合，到如今有效地将室内空间变为配合生活和行为方式的最佳环境，杨瑞丹和中国在一起变化，朝着积极的方向改变。

                                    设计师杨瑞丹

　　面对面

　　设计就是不让人成为空间的奴隶

　　记者(以下简称记)：你如何看待如今国内的室内设计？

　　杨瑞丹(以下简称杨)：现在我们国家发展很快，经济开放了，但我觉得都是在硬件上的进步，我们在细节、软件上和国外的差距仍然还比较大。时间和教育能够把这个差距缩短，但仍需一定的累积和最后使用者素质的提高，才能达到总体的提高。

　　记：为什么偏爱美式风格？

　　杨：应该说是最习惯美式风格，因为美国的设计风格舒适、大气，而且美国是一个许多文化的大熔炉，所以他们的观念培养出的设计方向就是把各个文化都发扬出来、融合起来，因此也更时尚、更具现代感。

　　记：曾经有杂志访问过你，说你是一个“拜物主义”者，你怎么看？

　　杨：我不太喜欢“拜物”这个词，你看我的许多作品，会发现对各种小摆件、物品的充分使用。我喜欢通过这些小物件来表达这些东西后面的灵性，做到最后的装饰、细节，可以把品位带出来，可以显现生活在这个空间里的人的品位，每个人的个性都不一样，可能到最后摆一盆花都能体现出人与人的不同。

　　记：作为在美国长大的中国人，你的许多设计作品，都将中式古典和现代家居完美地结合，是出于什么样的考虑呢？

　　杨：一方水土养育一方人，作为中国人、北京人，在我最早来北京的时候，许多客户都要求做完全西化的东西，我很纳闷，我们有这么好的文化，为什么不用呢？在北京，这是一个中心点，我就要把北京最好的东西展现出来，所以就在我的设计里加入中国元素，以美国的舒适加上中国的文化，展现给别人的都是自己的个性，都是老祖宗的文化。

　　记：你的设计理念是什么？

　　杨：还是一个功能性，因为使用功能最重要。另外，要比较容易维护，容易打理，我们不要成为空间的奴隶，每个装修装饰都应该适合使用的人，自己想要什么才是最重要的。设计是为了使用它的人而设计，不是为了设计而设计。